The scale and complexity of producing localised versions of shows is often overlooked, at Ortana we have years of experience in creating efficient workflows that overcome client challenges. Portals enable content can be distributed to a wide pool of linguists and artists for reversioning and voicing with detailed reports providing a complete overview and tracking of media.

The Cubix Taskflow engine allows content owners to review and approve content before it progresses along workflows. Customers can deliver content quickly and effortlessly to territories with all localised requirements, including necessary languages, subtitled files, cue sheets, compliance reports, artwork and metadata.